Io non ho speroni per pungere i fianchi del mio intento.
Computer, perhaps I am not clearly defining my intent.
Computer, forse non sono stato chiaro.
Do you suspect that that is my intent?
Crede che questo sia il mio scopo?
And this new Basilica of Saint Peter's, it's not just a building, Aleander, it's a symbol of my intent to restore Christ's church.
Questa nuova Basilica di San Pietro non è una semplice costruzione. E' il simbolo del mio proposito di restaurare la Chiesa di Cristo.
Conceal me what I am, and be my aid for such disguise as haply shall become the form of my intent.
Nascondi ciò che sono e aiutami a trovare la maschera più adatta alle mie intenzioni.
It was my intent, based on Rambaldi's formulas, to create a more peaceful species.
Era mia intenzione, in base alle formule di Rambaldi, di creare delle specie piu' pacifiche.
My intent was to have this discussion on neutral ground.
La mia intenzione era di discutere su un territorio neutrale.
I assu you, sir, that was not my intent.
Le assicuro che non era mia intenzione.
Well, I'll tell you what my intent is-- for you to get your bottom-feeding butt elsewhere.
Bene, ti diro' qual e' la mia di intenzione... portare il tuo culo da un'altra parte.
I assure you, it wasn't my intent to, uh, interrupt you in your hour of grief.
Ti assicuro che non era mia intenzione... interrompere il tuo momento di dolore.
In the meantime, you'll just have to trust my intent.
Nel frattempo, dovrai solo avere fiducia nelle mie intenzioni.
My intent is not to harm you.
Il mio intento non è quello di farvi del male.
When I informed Sarah of my intent to formally end our marriage, her family persuaded my old creditors to accelerate my timetables for repayment.
Quando dissi a Sarah che avevo intenzione di porre fine formalmente al nostro matrimonio, la sua famiglia ha persuaso alcuni dei miei maggiori creditori a far accorciare le scadenze dei miei debiti.
My intent was... was purely scientific.
Il mio fine era... era puramente scientifico.
You're gonna lead me to Jemma Simmons, where it is my intent to put a bullet through her skull.
Mi condurrai da Jemma Simmons, poiché il mio scopo... è di piazzarle una pallottola in testa.
It wasn't my intent to, but sadly, I've run out of time to play nice.
Non era mia intenzione, ma purtroppo, non ho più tempo per comportarmi bene.
You know that wasn't my intent.
Sai che non era mia intenzione.
My intent was to stop there first and unload the slaves in my hold, but when I saw her, I thought better of it.
Pensavo di fermarmi prima li' per scaricare gli schiavi in mia custodia ma quando l'ho vista ho cambiato idea.
My intent-- to sell the page again and leave Nassau with something to show for it.
Il mio scopo e' di vendere la pagina, di nuovo e lasciare Nassau con qualcosa in mano.
Are you questioning my intent, Mr Jarvis?
Sta mettendo in dubbio il mio intento... signor Jarvis?
I have no spur to prick the sides of my intent but only vaulting ambition which o'erleaps itself and falls on the other.
Non ho altro sprone con cui pungere i fianchi del mio disegno se non la sola ambizione che spicca un balzo troppo alto e cade.
And... any anguish you have been through because of me was never my intent.
E... qualsiasi pena tu abbia passato... a causa mia, non e' mai stata una mia intenzione.
Ma'am, I'm afraid I've given a misimpression of my intent on coming here to see you.
Signora, mi sa che si e' fatta un'idea sbagliata del motivo della mia visita.
I hope you didn't misconstrue my intent.
Spero che tu non abbia frainteso il mio intento.
It was never my intent to put my family in danger.
Non è mai stata mia intenzione, mettere in pericolo la mia famiglia.
A drink would spur my intent.
Una bevuta aumenterebbe la mia determinazione.
Your company here was not my intent.
Non era mia intenzione avere qui la tua compagnia.
Know that it was not my intent, nor of my knowledge.
Non che fosse il mio intento, o che ne fossi a conoscenza.
Yeah, well, my intent was to destabilize... In the physics sense.
Beh, il mio intento era destabilizzarti, in senso fisico.
Sorry, Lassie, it was not my intent to cause you to make that noise in front of the group.
Scusa, Lassie, non era mia intenzione farti fare quel rumore di fronte al gruppo.
My intent not to rob you of life.
Il mio intento non era ucciderti.
I can promise you, that was never my intent.
Vi posso promettere, che non è mai stato il mio intento.
Well, that was never... my intent.
Beh, non e' stata mai... mia intenzione.
My intent is to have a literary accompaniment that explains the poster, in case you don't get it.
Il mio intento è di avere un accompagnamento letterario che spieghi il poster, in caso non lo capiate.
2.0470111370087s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Io non ho speroni per pungere i fianchi del mio intento. 